同僚であり恋人の死からまだ回復中のタラ・チェイスは、ロンドンの雨とMI6の官僚主義から短期間の猶予を与えられる。この感情豊かな休暇は、チェイスをスイスの斜面に連れて行き、古い友人や家族を訪ねます。しかし、女王陛下の秘密諜報機関のエージェントであるため、休息する時間はほとんどなく、チェイスはすぐに国家的に重要な別の任務に放り込まれることになります。首相と近い関係にある次官が国家機密をロシアに売り渡しているようで、ミンダー一家は秘密裏に捜査することになった。タラは、スパイ活動の分野に内在する暴力的な危険性と、政府の官僚制に内在する裁量権の間で綱渡りを強いられ、その間ずっと、マインダー・ワンという新しい役職に就き、新しいエージェントの実地テストを行っている。